La forme passive

FORME ACTIVE:    Les frères Lumière      ont inventé              le cinéma.
                                       Sujet actif                 V.P.T                       C.O.D

                    Active:         Sujet                          Verbe                              C.O.D.

                  Passive:     Sujet Passif                V.Passif                   Complément d'agent (par ou de)

FORME PASSIVE:      Le cinéma                a été inventé            par les frères Lumière.  (1ère de passive: Elle a un complément d'agent).

FORME ACTIVE:            On       vend     chaque jour       des millions de journaux
                                                        VPT                                           C.O.D.

FORME PASSIVE:         Des millions de journaux           sont vendus           chaque jour.       (2ème. de passive:  Elle n'a pas de Compl.d'agent)

FORME PRONOMINALE DE SENS PASSIF:

Des millions de journaux se vendent chaque jour.

Les journaux s'achètent dans les kiosques ou chez les marchands de journaux.

Le Tour de France se cherche un patron/ La salle de réunion s'était remplie en un clin d'oeil.

La pièce "L'Avare" s'est jouée plus de mille fois et son intrigue peut se résumer ainsi.

Le gouvernement s'est donné beaucoup de mal.

          ------------------------

Verbes Obéir / désobéir - Pardonner.  Ce sont des verbes intransitifs qui admettent la forme passive:

Autrefois les enfants obéissaient à leurs parents. Aujourd'hui les parents ne sont plus obéis.

Explication historique: Autrefois ces verbes étaient transitifs et ont gardé leur propriété d'être conjugués au passif.

           ------------------------

Verbes Avoir et Pouvoir.   Par contre les verbes Avoir et Pouvoir (transitifs) ne peuvent être conjugués à la forme passive.

          ------------------------

Verbes accidentellement impersonnels.      Ils servent à insister davantage sur l'action exprimée par le verbe que sur le sujet. (part. passé invariable, bien sûr!)

Il est rappelé au public que les guichets ferment à 5 heures.
Il s'est fait de bonnes affaires à cette foire (mais: de bonnes  affaires se sont faites à cette foire)

          -------------------------

Propositions passives

Les lecteurs de province restent attachés à la presse de province  ( = sont toujours attachés)
De nombreux exemplaires demeurent invendus (= n'ont pas été vendus)

         -------------------------

Alternance DE  /  PAR

1. L'affaire est jugée par la dixième chambre.  [N'admet pas DE]
   Daniel, qui vient de prendre son billet, est heurté par Armand, qui veut prendre le sien. [N'admet pas DE]

2. Mon cousin est détesté de ses parents. [Admet l'alternance DE / Par]
    Ces bosquets sont hantés d'éternels misérables.[ Admet l'alternance DE / Par]

L'étude d'un corpus plus étendu confirmerait que la réécriture de la préposition par DE n'est grammaticale que si la matrice lexicale du sujet de la phrase nucléaire comporte le trait humain. Dans le cas contraire, cette réécriture s'effectue obligatoirement à l'aide de la préposition PAR.

Attention:

        Cet homme est accablé de soucis.   (verbe au sens figuré)
                                                  C.d'A.

       Cet homme est accablé par un lourd fardeau. (verbe sens réel)

       Cet homme est accablé de soucis   par sa charge.
                                                 C.Cir.          C.d'A.

Explication historique.- En ancien français et jusqu'au XVIIIe. siècle, la préposition DE était beaucoup plus fréquemment employée qu'aujourd'hui. Aussi beaucoup d'emplois modernes de cette préposition doivent-ils être interprétés comme des archaïsmes.

        -------------------------

    L'expression du complément d'agent après les verbes pronominaux à valeur passive est très peu fréquent en français moderne:

Toutes les grandes choses se font par le peuple
                                                         C.d'A.

La nomenclature médicale s'ornait de vocables décisifs

Quand même cette dernière phrase prête à équivoque. Elle pourrait en effet être interprétée:
   Des vocables décisifs ornaient la nomenclature médicale

ou par:
   (Les médecins) ornaient la nomenclature de vocables décisifs.